Subtitulado
Prácticas del Máster de Traducción Audiovisual. Colaboración con la Productora MAPE en la elaboración de los subtítulos del documental hacia el francés.
Subtitulación, traducción y sincronización de varios vídeos de presentación de los directores participantes en el Festival. (Junio 2022)
Subitulado en español de la conferencia: Crise climatique, osons l’infini et au-delà !
Transcripción en español de La Reconstrucción de la Historia a través de la musica.